Taraneh

هرگز از تو چیزی به آنها نگفتم، اما تو را دیده اند که تن میشویی در چشمانم... -نزار قبانی

آدم نمی‌تواند تحمل کند، بالأخره باید داشت، انسانی را باید داشت که غم انسان را دریابد. ‌ -نامه غلامحسین ساعدی به طاهره کوزه‌گرانی

اگر میلیون ها نفر دوستت داشتند ، من یکی از آنها بودم. اگر یک نفر دوستت داشت ، من او بودم و اگر هیچکس دوستت نداشت، من مرده ام... -کافکا

به تو گفتم: گنجشک کوچک من باش تا در بهارِ تو من درختی پرشکوفه شوم. -نامه شاملو به آیدا

با خاطره های تو که سرسبزیِ محضی هر روز برای منِ دیوانه، بهار است -امید صباغ نو

یک سال جدید باید سال متفاوتی باشد و اگر سال گذشته مارا جدا از یکدیگر نگه داشته، شاید سال جدید با نیروهای سحر آمیز، ما را به سوی یکدیگر برانَد. ای سال نو، بران! بران! -نامه فرانتس کافکا به فلیسه

بهار از نامه‌های عاشقانه من و تو شکل می‌گیرد. «دوستت دارم» و پایان سطر نقطه ای نمی گذارم -نزار قبانی

صدایت روی بوی بهارنارنج می‌لغزد از جنس همان می‌شود. صدایت در بهار بهار است. صدایت در زمستان بهار است. حرف بزن، من تا ابد به صدایت گوش می‌دهم تا نقطه‌ای شوم در خط کاتبی که صدای تو را می‌نویسد. -شهریار مندنی پور

محبوب من؛ اگر مى‌توانستم جاى گل، صدايت را در گلدانى مى‌كاشتم. -الا آلاگز

هنوز بدرود نگفته ای، دلم برایت تنگ شده است. چه بر من خواهد گذشت اگر زمانی از من دور باشی. هر وقت که کاری نداری انجام دهی تنها به من بیاندیش. من در رویای تو شعر خواهم گفت شعری درباره چشمهایت و دلتنگی... -جبران خليل جبران

دارد آغوشی که آسان می‌کند دشوار ما. -بیدل دهلوی

بیراهه رفته بودم آن شب، دستم را گرفته بود و می کشید. زین بعد همه عمرم را بیراهه خواهم رفت... -حسین پناهی

بنابراین آینده معلوم است. سرشار از امیدها، تردیدها، عزم‌ها، بلاتکلیفی‌ها، برنامه‌ها و بیم‌ها هستم. فعلا فقط از یک چیز مطمئنم: همیشه داستان جالبی وجود خواهد داشت؛ نه فقط برای من. -نامه واتسلاف هاول به اولگا

اگر میلیون ها نفر دوستت داشتند ، من یکی از آنها بودم. اگر یک نفر دوستت داشت ، من او بودم و اگر هیچکس دوستت نداشت، من مرده ام... -کافکا

از دور تو را دوست دارم بی هیچ عطری، آغوشی، لمسی یا حتی بوسه ای.. تنها دوستت دارم از دور... -جمال ثریا

برایم اهمیتی ندارند سال‌هایی که فرا می‌رسند و سال‌هایی که از بین می‌روند. تویی تنها زمان که عقربه‌های ساعت نابودش نمی‌کنند... -نزار قبانی

عزیزِ من! زندگی بدون روزهای بد نمی‌شود؛ بدون روزهای اشک و درد و خشم و غم. اما روزهای بد، همچون برگ های پاییزی، باور کن که شتابان فرو می‌ریزن و در زیر پاهای تو اگر بخواهی، استخوان می‌شکنند و درخت استوار و مقاوم برجای می‌ماند. عزیزِ من! برگهای پاییزی بی شک در تداوم بخشیدن به مفهوم درخت و مفهوم بخشیدن به تداوم درخت، سهمی از یاد نرفتنی دارند... -نادر ابراهیمی، چهل نامه کوتاه به همسرم

تو که از وسعت دیوانگی‌هایم خبر داری بگو کِی بی‌تو چشم خسته‌ام را خواب می‌گیرد؟ -امید صباغ نو

تو رسوایی منی و مرا توان پنهان کردنت نیست مثل زخمی خون‌ریز تو خون منی. چگونه پنهان‌ات کنم؟ چون دریایی خروشان، تو موج منی. چگونه پنهان‌ات کنم؟ به‌سان اسبی سرکش تو شیهه‌ی منی. چگونه پنهان‌ات کنم؟ چون تپشی هراسان در قلب‌ام چگونه پنهانت کنم… و نمیرم؟ -قاسم حداد

تو داری دقیقاً به همون شکلی که دلم می‌خواد دیده بشم، من رو می‌بینی. و هیچ هدیه‌ای با‌ ارزش‌تر از این وجود نداره. ‏-نامه کَری به دیوید

میان این روز ابری من تو را صدا زدم. من تو را میان جهان صدا خواهم کرد و چشم‌به‌راه صدایت خواهم ماند و در این درهٔ تنهایی، تو آب روان باش و زمزمه کن. من خواهم شنید. -نامه سهراب سپهری به نازی، ۶ فروردین ۱۳۴۲

من اینجا دلم سخت معجزه می خواهد و تو انگار معجزه هایت را گذاشته ای برای روز مبادا. -پل الوار، برگردان احمد شاملو

از دور تو را دوست دارم بی هیچ عطری، آغوشی، لمسی یا حتی بوسه ای.. تنها دوستت دارم از دور... -جمال ثریا

گاهگاهی که دلم می‌گیرد، پیش خود می‌گویم آنکه جانم را سوخت، یاد می‌آرد از این بنده هنوز؟ گفته بودند: که از دل برود یار چو از دیده برفت... سال‌ها هست که از دیده‌ی من رفتی، لیک دلم از مهر تو آکنده هنوز... -حمید مصدق

گوارای چَشمانشان، که تو را الان می بینند... -محمود درويش