ملّت عشق | نامه های عاشقانه

[Taraneh 1,049]

با تو خوشبختم مثل پيچكى كه به ديوار رسيده باشد، مثل پرنده‌اى كه از شوق پرواز بال درآورده باشد. مثل جوانه‌اى كه از دل برف به هواى بهار بيرون زده باشد. با تو آنقدر خوشبختم كه دارد باران مى‌بارد...

 

-کامران رسول زاده

[Taraneh 1,049]

‏هیچوقت هیچکس به اندازه‌ی من دوستت نخواهد داشت!

این تو این تمامِ آدم ها...

 

-المیرا دهنوی

[Taraneh 1,049]

به دیدارم بشتاب! این شکوفه‌ها به همان سرعتی که می‌شکفند فرو می‌ریزند. هستیِ این جهان

به پایداریِ شبنم می‌ماند بر گلبرگ...

 

-ایزومی شیکیبو

[Taraneh 1,049]

روزی تا خرخره عاشق بودم! تا فرق سرم!

منی که حالا حوصله‌ی دوست داشتن خودم را هم ندارم!

 

-رویا شاه‌حسین‌زاده

[Taraneh 1,049]

هر آنچه را که عادی نیست دوست دارم

حتی اگر پست باشد اما وقتی که صادق است.

اما هرآنچه دروغ می‌گوید، هرآنچه تظاهر می‌کند، هر آنچه که همزمان شهوت را نکوهش می‌کند و به عفت تظاهر، با همه‌ی ذره‌هایش منزجرم می‌کند. 

 

‌-نامه گوستاو فلوبر به لوئیز کوله

[Taraneh 1,049]

تو را دوست دارم

آن‌سان که هرگز کسی را دوست نداشته‌ام و دوست نخواهم داشت. تو یگانه هستی و خواهی ماند بی هیچ قیاسی با دیگری.

این حس چیزی است آمیخته و عمیق. چیزی که تمامِ ذراتم را دربرمی‌گیرد. تمام امیال‌ام را ارضاء می‌کند و تمام غرورهایم را نوازش...

این را حس می‌کنی ؟

گر چه تن‌هایمان دور هستند، اما روح‌هایمان همدیگر را لمس می‌کنند...

 

-گوستاو فلوبر

[Taraneh 1,049]

غمگین اما در کمالِ ادب لب‌هایم را مثلِ کفش‌هایم جفت می‌کنم و تو را با همان شدت که یک درختِ بریده سقوط می‌کند، می‌بوسم.

 

-حسین صفا

[Taraneh 1,049]

تو آمدی ز دورها و دورها ز سرزمین عطرها و نورها

نشانده ای مرا کنون به زورقی ز عاجها، ز ابرها، بلورها

مرا ببر امید دلنواز من، ببر به شهر شعرها و شورها

 

 

-فروغ فرخزاد

[Taraneh 1,049]

شب‌ها از فراقت دیوانه می‌شوم. وقتی که بیمار میشوی، یا زمانی که داغ‌دار کسی هستی یا وقتی که در تنگنای زندگی گیر میکنی، من کیلومتر‌ها به دور از تو کاری از دستم بر نمی‌آید. مفهوم عجز و بیچارگی همین باید باشد.

 

-نامه ناظم حکمت به پیرایه

[Taraneh 1,049]

چنان دل بسته ام کردی که من با چشم خود دیدم؛

خودم می رفتم اما سایه ام با من نمی آمد...

 

-ابراهیم خطیبی

[Taraneh 1,049]

تو هنوز ‏در زیباترین اتاقِ قلبِ منی.

‏تمام روز اگر ‏از هم رنجیده و دور باشیم ‏باز هم، شب که خواب افتاده‌ای رویت پتو می‌کشم...!

 

‏-جمال ثریا

ویرایش شده 7 آبان، 2025 توسط Taraneh

[Taraneh 1,049]

طعم صدا و درخشش چشمان خدا گونه‌ات را در آن شب بی‌نظیری که با هم بودیم حس می‌کنم...

 آه که چقدر بی‌نظیر و ناگهانی و کوتاه بود.

 

-نامه غسان کنفانی به غاده السمان

[Taraneh 1,049]

كل صباح لا يشرق صوتك فيه ليل منفي كئيب

يصير فيه الاسبوع سبعة قرون.

 

+هر صبحی که صدای تو در آن طلوع نکند، شبی تبعیدی و اندوه‌ناک است که هفته در آن هفت قرن می‌شود.

 

-غادة السمان

[Taraneh 1,049]

مادربزرگ اخرای عمرش می گفت: کسی رو دوست داشته باش ‌که وقتی دوست داشتنی نبودی، دوست داشته باشه.

 

-کریمی اعتماد

[Taraneh 1,049]

بوسه های ما نه گزاف بود، نه دروغ؛

پناه بود در برف و بوران...

 

-احمدرضا احمدی

[Taraneh 1,049]

می‌خواهم مثل تو باشم، یعنی زندگی‌ام را بکنم و دورادور دوستت داشته باشم.

نمی‌خواهم گوش به زنگ تلفنت باشم. نمی‌خواهم عشقم به تو دست و پایم را ببندد. می‌خواهم با هرکس که می‌خواهم، هر وقت که می‌خواهم، بدون عذاب وجدان خلوت کنم.

حق با توست، زندگی بدون عذاب وجدان راحت‌تر است. من به زندگی این طور نگاه نمی‌کنم،

اما چرا که نه؟ می‌خواهم امتحان کنم.

مگر چه چیزی را از دست می‌دهم؟

یک مرد بزدل را؟

و چی به دست می‌آورم؟

لذت گهگاه در آغوش تو بودن را...

فکرهایم را کرده ام. می‌خواهم امتحان کنم.

 

-آنا گاوالدا

[Taraneh 1,049]

مسیحای جوانمرد من! ای ترسای پیر پیرهن چرکین

هوا بس ناجوانمردانه سرد است ... آی ...

دمت گرم و سرت خوش باد

سلامم را تو پاسخ گوی، در بگشای

منم من، میهمان هر شبت، لولی وش مغموم

منم من، سنگ تیپا خورده ی رنجور

منم، دشنام پست آفرینش، نغمه ی ناجور

نه از رومم، نه از زنگم، همان بیرنگ بیرنگم

بیا بگشای در، بگشای، دلتنگم...

 

-اخوان ثالث

[Taraneh 1,049]

در رویا برای منی،‌ 

در واقعیت رویای منی..

 

-نزار قبانی

[Taraneh 1,049]

آدم نمی‌تواند تحمل کند، بالأخره باید داشت، انسانی را باید داشت که غم انسان را دریابد.‌ 

 

-نامه غلام‌حسین ساعدی به طاهره

[Taraneh 1,049]

از روزی که شناختمت،

ماهیان در فضا پرواز می‌کنند، گنجشککان در آب شنا...

و خروس‌ها نیمه‌شب آواز می‌خوانند، لاک‌پشت‌ها چون خرگوش می‌جهند و گرگ شادمانه با شنل‌قرمزی در جنگل می‌رقصد و مرگ خودکشی می‌کند اما نمی‌میرد.. 

از روزی که شناختمت،

همزمان می‌خندم و می‌گریم

نیمی از عشقت روشنایی و نیم دیگرش تاریکی‌ست، یک بام و دو هواست

شاید برای همین است که همچنان دوستت دارم..

 

-غادة السمان

[Taraneh 1,049]

کاش اینجا بودی، همین کنار خودم و من یادم میرفت که خسته ام، خرابم، ویرانم...

 

-سید علی صالحی

[Taraneh 1,049]

شب بخیر عزیزم. تو را می بوسم، تو را به ازای تمامِ سال های بی تو می بوسم.

 

-نامه آلبر کامو به ماریا کاسارس

[Taraneh 1,049]

من آنقدر با تو بوده ام که

از بودن کنارِ دیگران سردم می شود... 

 

-احمد شاملو

ویرایش شده 7 آبان، 2025 توسط Taraneh

[Taraneh 1,049]

- چرا رنجم می دهی؟

- چون دوستت دارم.

- نه دوستم نداری. وقتی کسی را دوست داریم خوشی اش را می خواهیم نه رنجش را.

-وقتی کسی را دوست داریم تنها یک چیز را می خواهیم: عشق را، حتا به قیمت رنج

-پس تو به عمد مرا رنج می دهی؟

-بله، برای اینکه از عشقت مطمئن شوم...

 

 -ایتالو کالوینو، از کتاب بارون درخت نشین

[Taraneh 1,049]

ده از ده دوست دارمت

هشت تا برای تو و یکی برای خنده‌ات و یکی هم برای صدایِ تو اما چشم ها....

که هزار امان از چشم هایِ تو... 

  

-محمود درویش